Die Schweinekoteletts mit Küchenpapier trocken tupfen und in einer Schüssel mit Olivenöl, Paprikapulver, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, Thymian, Rosmarin, Salz und Pfeffer marinieren. Mindestens 30 Minuten ziehen lassen.
Den Grill oder eine Pfanne auf mittlere bis hohe Hitze vorheizen.
Die Koteletts auf den Grill oder in die Pfanne legen und ca. 4-5 Minuten pro Seite braten, bis sie goldbraun und durchgegart sind. Die Innentemperatur sollte 65°C betragen.
Während des Bratens den Saft einer Zitrone über die Koteletts träufeln und die Schale darüber reiben.
Die Koteletts vom Grill oder aus der Pfanne nehmen und 5 Minuten ruhen lassen. Mit frischer Petersilie garnieren und servieren.